كيفية استخدام/تفعيل الترجمة المباشرة في AirPods 3 [الدليل الكامل]

الجزء 1. ما هي الترجمة الفورية لسماعات AirPods 3

الترجمة الفورية لسماعات AirPods 3 هي ميزة متقدمة تتيح لسماعات AirPods العمل كمترجم لغوي في الوقت الفعلي. تعمل هذه الميزة من خلال تطبيق الترجمة وتستخدم Siri ونظام Apple الذكي لتحويل الكلمات المنطوقة من لغة إلى أخرى على الفور.

ببساطة، عندما يتحدث شخص ما بلغة مختلفة، يقوم جهاز iPhone أو iPad بمعالجة كلماته ويشغل النسخة المترجمة مباشرة في سماعات AirPods الخاصة بك. تجعل هذه الميزة المحادثات أكثر سلاسة دون الحاجة لفتح هاتفك أو كتابة أي شيء.

سواء كنت تسافر، أو تحضر اجتماعات دولية، أو تتحدث مع شخص يتحدث بلغة أخرى, الترجمة لسماعات AirPods Pro 3 يمكن أن تساعدك في التواصل بسهولة. ميزة الترجمة الفورية لسماعات AirPods Pro 3 تدعم عدة لغات وهي تتحسن باستمرار مع تحديثات البرامج الجديدة. إنها أداة بسيطة ولكنها قوية تكسر حواجز اللغة وتجعل التواصل العالمي سهلًا.

الجزء 2. كيفية استخدام الترجمة الفورية لسماعات AirPods Pro 3 أثناء السفر

يمكن أن يكون السفر للخارج مثيرًا، لكن حواجز اللغة غالبًا ما تجعل التواصل صعبًا. مع الترجمة الفورية لسماعات AirPods Pro 3، جعلت Apple من السهل التحدث مع الناس بلغات أخرى دون الحاجة للتحقق من هاتفك بشكل مستمر. تستخدم هذه الميزة نظام الذكاء الخاص بـ Apple لترجمة الكلمات المنطوقة في الوقت الحقيقي مباشرة من خلال سماعات AirPods الخاصة بك. إليك كيفية إعدادها واستخدامها بشكل صحيح أثناء السفر.

المتطلبات والتوافق

لاستخدام الترجمة الفورية لسماعات AirPods Pro 3، يجب أن يعمل جهاز iPhone الخاص بك بنظام iOS 18 أو أحدث مع تمكين الذكاء الخاص بـ Apple. تعمل الميزة حاليًا على سماعات AirPods Pro 3 وAirPods Pro 2 وAirPods 4 مع إلغاء الضوضاء النشط. تأكد من أن سماعات AirPods مقترنة وتعمل بأحدث البرامج الثابتة. الترجمة الفورية ليست متوفرة في جميع المناطق؛ على سبيل المثال، أكدت Apple أنها لم تُطرح بعد في الاتحاد الأوروبي بسبب القيود التنظيمية.

عند الإطلاق، تدعم الميزة عدة لغات بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية. تخطط Apple لتوسيع هذه القائمة بمرور الوقت لتشمل لغات مثل الإيطالية واليابانية والكورية والصينية.

دليل خطوة بخطوة لاستخدام الترجمة الفورية

يمكن لاستخدام الترجمة الفورية لسماعات AirPods Pro 3 أن يغير تمامًا كيفية تواصلك أثناء السفر. يتيح لك إجراء محادثات حقيقية بلغات مختلفة دون الحاجة للوصول إلى هاتفك باستمرار. قبل البدء، تأكد من أن جهاز iPhone الخاص بك يعمل بأحدث إصدار من iOS وأن الذكاء الخاص بـ Apple مفعل. بمجرد تعيين ذلك، اتبع الخطوات أدناه بعناية لبدء استخدام الترجمة الفورية بالطريقة الصحيحة.

الخطوة 1: تنزيل اللغات قبل استخدام الترجمة الفورية، ستحتاج إلى تنزيل نماذج اللغات التي تريدها. يضمن هذا أن تتم معالجة جميع الترجمات مباشرة على جهاز iPhone الخاص بك، مما يحافظ على خصوصية وأمان محادثتك.

اذهب إلى تطبيق الإعدادات على جهاز iPhone الخاص بك، اضغط على اسم سماعات AirPods الخاصة بك، ثم افتح قسم الترجمة . ضمن "اللغات"، اختر اللغات التي تريد تنزيلها - واحدة للشخص الذي تتحدث إليه وواحدة لنفسك. بمجرد تنزيلها، يمكن لجهاز iPhone ترجمة المحادثات فورًا، حتى بدون اتصال بالإنترنت.

الخطوة 2: توصيل سماعات AirPods الخاصة بك ضع سماعات AirPods Pro 3 في أذنيك وقم بتوصيلها بجهاز iPhone الخاص بك. يمكنك تأكيد الاتصال من خلال إعدادات البلوتوث أو النافذة المنبثقة التلقائية على شاشة iPhone الخاصة بك. إذا لم يتم تمكين الذكاء الخاص بـ Apple بعد، فقم بتشغيله من إعدادات جهاز iPhone الخاص بك قبل المتابعة.

الخطوة 3: فتح تطبيق الترجمة بعد توصيل سماعات AirPods، افتح تطبيق الترجمة على جهاز iPhone الخاص بك. في أسفل الشاشة، اضغط على علامة التبويب الترجمة الفورية لدخول وضع الترجمة في الوقت الفعلي. هنا، اختر اللغة التي سيتحدث بها الشخص الآخر واللغة التي تريد أن تترجم سماعات AirPods إليها. تضمن هذه الخطوة أن سماعات AirPods وiPhone جاهزة للتواصل ثنائي الاتجاه السلس.

الخطوة 4: بدء الترجمة الفورية هناك عدة طرق لبدء الترجمة الفورية. يمكنك فتح تطبيق الترجمة، اضغط على الترجمة الفورية، ثم اختر بدء الترجمة. بدلاً من ذلك، يمكنك بدءها بدون استخدام اليدين أو باستخدام الاختصارات:

• استخدام زر الإجراءات على iPhone الخاص بك، إذا قمت بتعيينه لفتح تطبيق الترجمة.
• اضغط مع الاستمرار على ساقي سماعات AirPods في نفس الوقت لبدء الترجمة فورًا.
• قل، "يا Siri، ابدأ الترجمة الفورية"، لتفعيل الميزة بصوتك.
• اسحب لأسفل من الزاوية العلوية اليمنى من شاشتك لفتح مركز التحكم، ثم اضغط على أيقونة الترجمة.

الخطوة 5: الاستماع إلى الترجمة بمجرد تفعيل الميزة، استمع ببساطة بينما يتحدث الشخص الآخر. ستقوم سماعات AirPods تلقائيًا بترجمة كلامه إلى اللغة التي اخترتها وتشغله في أذنيك. إذا كنت في منطقة مزدحمة أو صاخبة، يمكنك تحسين دقة الترجمة عن طريق تحريك جهاز iPhone بالقرب من الشخص الذي يتحدث. يتيح هذا لميكروفونات iPhone مساعدة سماعات AirPods في التقاط صوت أوضح للحصول على ترجمة أكثر دقة.

نصائح إضافية: كيفية الرجوع من iOS 26 إلى iOS 18 بدون فقدان البيانات

إذا قمت بتحديث جهاز iPhone الخاص بك مؤخرًا إلى iOS 26 ووجدت أن بعض الميزات - مثل الترجمة الفورية - لا تعمل بسلاسة بعد، فلا تقلق. يفضل العديد من المستخدمين العودة إلى iOS 18، الذي يعتبر أكثر استقرارًا ومتوافقًا مع معظم التطبيقات. الأخبار السارة هي أنه يمكنك الرجوع بأمان دون فقدان بياناتك الشخصية. أسهل وأوثق طريقة للقيام بذلك هي باستخدام Tenorshare ReiBoot، أداة موثوقة لإصلاح نظام iOS والرجوع إلى الإصدارات السابقة.

تم تصميم ReiBoot للمبتدئين والمستخدمين المتقدمين الذين يرغبون في حل بسيط بنقرة واحدة لإصلاح مشاكل iOS أو التبديل بين الإصدارات. يدعم جميع طرازات iPhone وiPad الرئيسية ويعمل بشكل مثالي مع الإصدارات التجريبية والعامة من iOS.

لماذا استخدام Tenorshare ReiBoot

• يتيح الرجوع عن iOS بدون فقدان البيانات أو خطوات تقنية معقدة
• يدعم الإصدارات التجريبية والعامة من iOS
• يصلح مشكلة توقف iPhone على شعار Apple أو وضع الاسترداد أو الحلقات المتكررة
• نقرة واحدة للدخول أو الخروج من وضع الاسترداد
• لا حاجة لتنزيل ملفات IPSW يدويًا

دليل خطوة بخطوة: كيفية الرجوع من iOS 26 إلى iOS 18

• تحميل وتثبيت ReiBoot

أولاً، قم بزيارة الموقع الرسمي لـ Tenorshare وقم بتنزيل ReiBoot على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. وهو متوفر لكل من Windows وmacOS. بعد التنزيل، قم بتثبيت البرنامج وفتحه.


• توصيل iPhone بجهاز الكمبيوتر

استخدم كابل Lightning لتوصيل جهاز iPhone أو iPad بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. عند المطالبة، اضغط على "الثقة بهذا الكمبيوتر" على جهازك لإقامة اتصال آمن.

• اختر خيار الترقية/الرجوع عن iOS

من واجهة ReiBoot الرئيسية، انقر على خيار الترقية/الرجوع عن iOS. يسمح لك هذا الخيار بالتبديل بين إصدارات iOS المختلفة دون فقدان الصور أو الرسائل أو الإعدادات الحالية.


• اختر "الرجوع"

سترى الآن خيارين، الترقية والرجوع. اختر الرجوع لبدء العودة من iOS 26 إلى iOS 18.

• تحميل حزمة البرامج الثابتة

سيقوم ReiBoot تلقائيًا باكتشاف أحدث إصدار مستقر من iOS 18 المناسب لجهازك. انقر على تحميل للسماح للأداة بجلب الحزمة الصحيحة. على عكس الطرق اليدوية، لا تحتاج للبحث عن ملف IPSW أو تثبيته بنفسك، ReiBoot يتولى كل شيء في الخلفية.


• بدء عملية الرجوع

بمجرد اكتمال تنزيل البرامج الثابتة، اضغط على بدء الرجوع. سيبدأ ReiBoot في إلغاء تثبيت iOS 26 وتثبيت إصدار iOS 18. قد تستغرق هذه العملية عدة دقائق، لذا تأكد من بقاء جهازك متصلاً أثناء الرجوع.


• إكمال الرجوع

بعد اكتمال التثبيت، سيقوم ReiBoot بإعادة تشغيل جهازك تلقائيًا. سترى شاشة الترحيب المألوفة لـ iOS 18 دون فقدان أي بيانات. أخيرًا، انقر على تم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لإكمال العملية.

الفكرة النهائية

إتقان كيفية استخدام أو تفعيل الترجمة الفورية لسماعات AirPods 3 يمكن أن يجعل تجربتك في السفر والتواصل سهلة للغاية. سواء كنت تتحدث مع السكان المحليين، أو تتنقل في مدينة جديدة، أو تتعلم لغة جديدة، فإن هذه الميزة تحول سماعات AirPods الخاصة بك إلى مترجم شخصي — سريع، خاص، ودقيق. ومع ذلك، إذا كان جهاز iPhone الخاص بك يعمل بنظام iOS 26 ولم تكن الميزة تعمل بسلاسة كما كانت سابقًا، فقد يكون الوقت قد حان للعودة إلى iOS 18 للحصول على استقرار أفضل. الطريقة الأكثر أمانًا وسهولة للقيام بذلك هي باستخدام Tenorshare ReiBoot، الذي يسمح لك بالرجوع عن إصدارات iOS دون فقدان أي بيانات.

الأسئلة الشائعة حول سماعات AirPods Pro 3

كيف يمكن تفعيل Siri مع سماعات AirPods؟

لتفعيل Siri، ارتدي سماعات AirPods وقل ببساطة "يا Siri". يمكنك أيضًا الضغط مع الاستمرار على ساق إحدى السماعات حتى تسمع رنينًا. تأكد من تفعيل Siri ضمن الإعدادات → Siri & Search على جهاز iPhone الخاص بك للوصول السلس.

كيفية تفعيل إلغاء الضوضاء على سماعات AirPods 3؟

ارتدي سماعات AirPods واضغط على مستشعر القوة على الساق حتى تسمع نغمة صغيرة — هذا يعني أن إلغاء الضوضاء نشط. يمكنك أيضًا الذهاب إلى الإعدادات → سماعات AirPods → التحكم في الضوضاء وتحديد إلغاء الضوضاء يدويًا.

كيف يمكنني تفعيل ميزة العثور على سماعاتي AirPods؟

افتح تطبيق العثور على iPhone على جهاز iPhone الخاص بك وحدد سماعات AirPods من قائمة الأجهزة. ستظهر آخر موقع معروف لها على الخريطة، ويمكنك النقر على تشغيل الصوت للمساعدة في تحديد موقعها إذا كانت قريبة.

هل يمكن لـ Siri التحكم في إلغاء الضوضاء على سماعات AirPods Pro 3؟

نعم، يمكن لـ Siri التحكم في هذه الميزة بسهولة. فقط قل، "يا Siri، قم بتشغيل إلغاء الضوضاء" أو "قم بالتبديل إلى وضع الشفافية"، وسوف يقوم بتعديل الإعدادات فورًا دون الحاجة إلى لمس سماعات AirPods.