تطبيقات ترجمة تصوير الشاشة المدعومة بالذكاء الاصطناعي: ترجمة سهلة

الجزء 1: لماذا تحتاج إلى أداة ترجمة لقطات الشاشة؟

النصوص المتضمنة في الصور يمكن أن تكون معقدة لترجمتها يدويًا. سواء كانت لافتات بلغة أجنبية، أو كتبًا رقمية، أو منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، أو ملفات PDF، فإن وجود أداة تترجم النصوص من لقطات الشاشة فورًا يبسط العملية. يمكن لمترجمي لقطات الشاشة المدعومين بالذكاء الاصطناعي استخراج النص وترجمته بسرعة ودقة عالية، مع الحفاظ على السياق والنبرة. هذه الأدوات لا تقدر بثمن للمسافرين، والطلاب، والباحثين، أو أي شخص يعمل في الأسواق العالمية حيث التواصل السريع والدقيق أمر حاسم.

اقرأ أيضًا: أفضل 5 أدوات ترجمة مانغا مدعومة بالذكاء الاصطناعي لا يمكن أن تفوتها

الجزء 2: الميزات الأساسية التي يجب البحث عنها في أداة ترجمة لقطات الشاشة

اختيار تطبيق أو أداة ترجمة لقطات الشاشة المناسبة أمر ضروري لتحقيق نتائج دقيقة والحصول على أقصى قيمة. إليك بعض الميزات الرئيسية التي يجب البحث عنها:

• الدقة: تأكد من أن الأداة تقدم ترجمات دقيقة تأخذ في الاعتبار السياق والدلالات.
• سهولة الاستخدام: واجهة مستخدم سهلة تجعل عملية الترجمة سلسة.
• دعم اللغات: اختر أدوات تدعم لغات متعددة لزيادة المرونة.
• OCR (التعرف الضوئي على الحروف): تساعد هذه التقنية في استخراج النصوص من الصور بكفاءة.
• قدرات العمل غير المتصل بالإنترنت: أدوات ذات وظائف غير متصلة بالإنترنت مفيدة في المناطق ذات الاتصال المحدود.
• معالجة الدفعات: للمحترفين، توفر الأدوات القادرة على الترجمات بالجملة الوقت.

الجزء 3: أفضل 5 تطبيقات لترجمة لقطات الشاشة المدعومة بالذكاء الاصطناعي

إليك أفضل 5 أدوات لترجمة لقطات الشاشة يمكنك الاعتماد عليها:

1. PDNob Free AI Image Translator (Windows)

PDNob AI Image Translator هي أداة ترجمة لقطات شاشة متعددة الاستخدامات لنظام Windows. تدعم التعرف الفوري على النصوص والترجمة مع التركيز على دقة التعرف الضوئي على الحروف (OCR). هذه الأداة مناسبة للاستخدام الشخصي والمهني، حيث تتعامل مع لقطات الشاشة، والمانغا، وملفات PDF، والمستندات الممسوحة ضوئيًا بسلاسة.

يقدم PDNob Image Translator دقة عالية في التعرف على النصوص، مما يلتقط النصوص بأقل عدد من الأخطاء. يدعم أكثر من 100 لغة، مما يجعله مثاليًا للاستخدام العالمي. كما تتيح الأداة تخصيص مفاتيح الاختصار للترجمات السريعة وتتكامل بسلاسة مع سير العمل على سطح المكتب، مما يعزز الإنتاجية.

كيفية استخدام تطبيق PDNob Image Translator

• بعد تنزيل البرنامج وتثبيته على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows، قم بتشغيله. يمكنك رؤية ثلاث وظائف على الواجهة، اختر واحدة منها لتلبية احتياجاتك في ترجمة لقطات الشاشة.

• سيتم التعرف على النص الموجود في لقطة الشاشة تلقائيًا، ثم يمكنك تحديد اللغة التي تريد ترجمتها.

• لم يمر وقت طويل حتى تمت ترجمة لقطة الشاشة مع الحفاظ على تنسيقها الأصلي.

2. Microsoft Translator (تطبيق موبايل)

Microsoft Translator هو تطبيق موثوق للهواتف المحمولة لترجمة الصور والنصوص والكلام. متاح على iOS وAndroid، يقدم ترجمة لقطات الشاشة عبر الإنترنت في الوقت الفعلي، مما يجعله أداة رائعة للمسافرين والمهنيين الذين يحتاجون إلى ترجمات سريعة ودقيقة أثناء التنقل.

الميزات الرئيسية:

يدعم أكثر من 70 لغة ويمكنه ترجمة النصوص من لقطات الشاشة وصور الكاميرا على الفور. يعمل التطبيق في وضع عدم الاتصال، ويقدم محادثات في الوقت الفعلي، ويتكامل مع Microsoft Office لتعزيز الإنتاجية.

3. Google Translate (تطبيق موبايل وويب)

Google Translate هي أداة شعبية ومتعددة الاستخدامات لترجمة لقطات الشاشة متاحة على الويب ومنصات الهواتف المحمولة. معروفة بسهولتها وسرعتها، تتيح للمستخدمين ترجمة النصوص من لقطات الشاشة والصور ولقطات الكاميرا المباشرة في الوقت الفعلي. مثالية للمستخدمين العاديين والمسافرين.

الميزات الرئيسية:

يدعم أكثر من 130 لغة ويقدم ترجمة فورية باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR). يسمح التطبيق بالترجمات غير المتصلة بالإنترنت، وإدخال الكتابة اليدوية، ووضع المحادثة في الوقت الفعلي. تجعل ميزة "اضغط لترجمة" من السهل استخدامها عبر التطبيقات الأخرى.

4. Yandex Translate (ويب وموبايل)

Yandex Translate هي أداة قوية من أبرز محركات البحث في روسيا. متاحة كتطبيق ويب وموبايل، تقدم ترجمات مدعومة بالذكاء الاصطناعي للصور والنصوص والمواقع الإلكترونية. تتميز بقوتها في اللغات الأوروبية الشرقية والآسيوية، مما يجعلها أداة مفيدة لمجموعة متنوعة من المستخدمين.

الميزات الرئيسية:

يدعم أكثر من 90 لغة ويقدم ترجمة الصور باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR). يسمح التطبيق بإدخال الصوت والترجمة غير المتصلة بالإنترنت. تجعل واجهته البسيطة وسرعة الترجمة العالية منه مناسبًا للمهام السريعة.

5. Easy Screen OCR (ويندوز وماك)

Easy Screen OCR هي أداة بسيطة لكنها فعالة لاستخراج وترجمة النصوص من الصور على نظامي ويندوز وماك. مصممة لتكون سهلة الاستخدام، تدعم عدة لغات وتوفر نتائج عالية الجودة من التعرف الضوئي على الحروف (OCR) للمهام اليومية السريعة.

الميزات الرئيسية:

يدعم التطبيق أكثر من 100 لغة ويقدم واجهة نظيفة. يتيح للمستخدمين التقاط لقطة شاشة، استخراج النص، وترجمته على الفور. يضمن التعرف الضوئي على الحروف (OCR) المستند إلى السحاب الدقة والسرعة مع تقليل الحمل على وحدة المعالجة المركزية.

نصائح إضافية: كيفية استخدام ملحق ترجمة لقطة الشاشة على كروم

يتيح لك كروم التقاط وترجمة لقطة الشاشة عبر الإنترنت من صفحات الويب.

• زيارة متجر كروم الإلكتروني والبحث عن مترجم لقطة الشاشة أو مترجم لقطة الشاشة التلقائي. أضف الملحق إلى كروم.
• انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة الملحق واختر الخيارات أو الإعدادات.
• اختر اللغة المستهدفة للترجمة والتفضيلات الأخرى مثل مفاتيح الاختصار أو سلوك لقطة الشاشة.
• انقر على أيقونة الملحق أو استخدم مفتاح الاختصار المعين لتفعيل وضع لقطة الشاشة.
• حدد منطقة الصفحة التي تحتوي على النص الذي تريد ترجمته.
• بمجرد التقاط لقطة الشاشة، سيقوم الملحق تلقائيًا باستخراج النص باستخدام OCR (التعرف الضوئي على الحروف) وعرض الترجمة باللغة التي اخترتها.

الخاتمة

تقدم تطبيقات ترجمة الشاشة المدعومة بالذكاء الاصطناعي حلاً سلسًا لفك شفرة النصوص من الصور وصفحات الويب والمستندات بدقة مذهلة. سواء كنت تستخدم أداة غنية بالميزات على سطح المكتب مثل مترجم الصور المجاني PDNob أو حلاً يوميًا على الهاتف المحمول مثل جوجل ترانسل، تم تصميم هذه الأدوات لتبسيط التواصل والفهم.